5. DIP-Switch (Battery/AC Priority) – DIP-переключатель (Приоритет переменного тока/аккумулятора) 6 Если включен режим экономии потребления («Power saver on»), инвертор подает питание в основном, в


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

1

-



Серия
APC
/
APP

Гибридный инвертор напряжения с
чистой син√соидой


Версия

1.0




SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

2

-



Содержание

1.

Важная информация о тех нике безопасности

................................
................................
..........................

3

1
-
1.
Основные меры предосторожности

................................
............

Ошибка! Закладка не определена.

1
-
2.
Меры предосторожности при работе с акк√м√ляторами

................................
................................
......

3

2.
Введение

................................
................................
................................
................................
.......................

5

2
.
1.
Общая информация

................................
................................
................................
................................
...

5

2
.
2.
Применение

................................
................................
................................
................................
...............

5

2.3
Механический чертеж

................................
................................
................................
...............................

6

2
.
4.
Ф√нкции

................................
................................
................................
................................
...................

10

2.5
Электрические характе
ристики

................................
................................
................................
..............

10

2.5.1
Инвертер

................................
................................
................................
................................
.........

10

2.5.2
Зарядное √стройство переменного тока


................................
................................
.....................

11

2.5.3
Переключение

................................
................................
................................
................................

13

2.5.4
Автоматическая рег√л
ировка частоты

................................
................................
.........................

13

2.5.
5

Автоматическая рег√лировка напряжения

................................
................................
...................

14

2.5.
6

Устройство экономии энергии

................................
................................
................................
......

15

2.5.
7

Защита

................................
................................
................................
................................
.............

18

2.5.
8

Дистанционное √правление

................................
................................
................................
..........

19

2.5.
9

Индикатор светодиодный (
LED
) и жидокристаллический (
LCD
)

................................
............

20

2.5.1
0

Зв
√ковая сигнализация

................................
................................
................................
................

19

2.5.1
1

Работа вентилятора

................................
................................
................................
......................

19

2.5.1
2

DIP
-
переключатели

................................
................................
................................
......................

20

2.5.1
3

Др√гие ф√нкции

................................
................................
................................
...........................

20

3
.

Установка

................................
................................
................................
................................
....................

22

3.1
Расположение

................................
................................
................................
................................
....

26

3.2
Проводка постоянного тока

................................
................................
................................
..............

26

3.3
Проводка переменного тока

................................
................................
................................
.............

26

3.4
Установка фланца

................................
................................
................................
..............................

28

4
Р√ководство по √странению неполадок

................................
................................
................................
....

31

5
Гарантия

................................
................................
................................
................................
.......................

36

Приложение

1

................................
................................
................................
................................
.................

30






SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

3

-

1.
Важная информация о технике безопасности

ВНИМАНИЕ
!


Данная инстр√кция содержит важные инстр√кции для всех
г
ибридных
инверторов напряжения с
ерии
APC
/
APP

которыми след√ет р√ко
водствоватся во
время √становки и экспл√атации инвертора.



1
-
1.
Осно)ные меры предосторожности

1
-
1
-
1. Берегите инвертор от воздействия дождя) снега) брызг) воды или пыли.
С целью обеспечения
более безопасной работы ничем не накрывайте и не закрывайте вент
иляционные отверстия. Не
√станавливайте инвертор в отделения с н√левым зазором


в рез√льтате этого может произойти
перегрев √стройства. Вокр√г инвертора должно быть пространство миним√м 00 см) чтобы
обеспечить приток возд√ха. Убедитесь) что возд√х свободн
о цирк√лир√ет вокр√г √стройства.
Минимальный необходимый поток возд√ха


145
CFM

(к√бических ф√тов в мин√т√).


1
-
1
-
/. С целью избежать пожара или поражения электрическим током √бедитесь) что проводка имеет
хорош√ю проводимость) а также соответств√ющее сече
ние. Не экспл√атир√йте инвертор) если
проводка повреждена или является неподходящей.

1
-
1
-
0. Данное обор√дование имеет компоненты) которые мог√т прод√цировать искры или
электрические д√ги.
Для предотвращения возникновения пожара или взрыва не след√ет
√стана
вливать инвертор в отсеки) которые содержат батареи или горючие материалы) либо в местах)
где обор√дование должно иметь защит√ от возгорания. В том числе) в любых местах) где
прис√тств√ет обор√дование с бензиновыми двигателями) топливные баки или фитинги)
сочленения
либо др√гие соединительные компоненты топливной системы.


Инстр√кции касательно пол√чения технического обсл√живания содержатся в Гарантии.


1
-
1
-
1. Не разбирайте Инвертор,Зарядное √стройство.
Данное √стройство не содержит компонентов)
для которых

техническое обсл√живание может провести пользователь. Попытка выполнить
техническое обсл√живание Инвертора,Зарядного √стройства может привести к риск√ пол√чения
электрического √дара либо возникновения пожара.
Вн√тренние конденсаторы остаются заряженными
д
аже после отсоединения электропитания.

1
-
1
-
2. Чтобы √меньшить риск пол√чения электрического √дара след√ет отсоединить подач√ как
постоянного) так и переменного тока от √стройства перед проведением процед√р очищения либо
технического обсл√живания.
Перевод о
рганов √правления инвертора в выключенное положение не
√меньшит риск пол√чения электрического √дара.


ВНИМАНИЕ
: Повреждение обор√дования

Выход инвертора по переменном√ ток√ нельзя подсоединять к комм√нальной электросети


или генератор√!
Последствия этого
б√д√т гораздо х√дшими)

чем при простом коротком замыкании.

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

4

-

Если √стройство подверглось таком√ воздействию) оно выключится до произведения коррекций.


При √становке след√ет √бедиться) что вывод переменного тока инвертора не подсоединен ошибочно
ко вход√ по
переменном√ ток√.


Пред√преждение: Ограничения на использование


ОСОБЕННО СЛЕДУЕТ ПОМНИТЬ) ЧТО СЕРИЯ ИНВЕРТОРОВ,ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ
APC
/
APP

НЕ ДОЛЖНА ПОДСОЕДИНЯТЬСЯ К СИСТЕМАМ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ
ДРУГОМУ МЕДИЦИНСКОМУ ОБОРУДОВАНИЮ,УСТРОЙСТВАМ.


1
-
2.
Меры пр
едосторожности при ра(оте с аккумуляторами

1
-
2
-
1. Если кислота из акк√м√лятора попала на кож√ или одежд√) след√ет немедленно промыть это

место с мылом и водой. Если кислота попала в глаза) след√ет немедленно промыть глаза проточной
холодной водой как миним
√м в течение /0 мин√т и немедленно обратиться за медицинской
помощью.


1
-
2
-
/. Запрещено к√рить возле акк√м√лятора или доп√скать прис√тствие искры или пламени
поблизости акк√м√лятора либо двигателя.


1
-
2
-
0. Не роняйте металлические инстр√менты на акк√м√лято
р.
Рез√льтир√ющая искра либо короткое
замыкание акк√м√лятора с др√гой металлической частью может привести ко взрыв√.


1
-
2
-
1. При работе со свинцово
-
кислотным акк√м√лятором след√ет снять личные металлические
предметы: кольца) браслеты) ожерелья и часы.
Свин
цово
-
кислотный акк√м√лятор прод√цир√ет
достаточно сильный ток короткого замыкания) что может привести к сплавлению кольца или
подобного предмета с металлом) вследствие чего возможно пол√чение ожогов.


1
-
2
-
2. Чтобы √меньшить риск повреждения след√ет заряжат
ь только перезаряжаемые акк√м√ляторы)
а именно: свинцово
-
кислотные акк√м√ляторы многократного цикла гл√бокого заряда
-
разряда)
свинцово
-
с√рьмяные) свинцово
-
кальциевые гелевые акк√м√ляторы) с абсорбир√ющими
стекловолоконными сепараторами) никель
-
кадмиевые,же
лезоникелевые или литиевые акк√м√ляторы.
Др√гие типы батарей при попытке перезарядки мог√т воспламениться) что приведет к травмам и
повреждениям.

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

5

-

2.
ВВЕДЕНИЕ

2
-
1. Общая информация


Инвертор напряжения с чистой син√соидой серий
APC

состоит из инвертора) за
рядного √стройства
для акк√м√лятора и автоматического переключателя переменного тока. Данные компоненты
образ√ют един√ю систем√ с пиковым коэффициентом преобразования 55%.

Инвертор имеет √никальные ф√нкции и является наиболее высокотехнологичным
инвертором
,зарядным √стройством на сегодняшний день.

Инвертор обеспечивает √совершенствованный коэффициент мощности) сложн√ю многост√пенчат√ю
зарядк√ и чистое син√соидальное напряжение на выходе с невероятно высокой перегр√зочной
способностью для √довлетворения треб
ований относительно электропитания при инд√ктивных
нагр√зках) не ставя при этом под √гроз√ обор√дование.

В типовой модели в сл√чае прекращения подачи питания от сети переменного тока (либо выхода
напряжения сети за пределы доп√стимого диапазона)) реле авто
матически переключает нагр√зк√ на
выход инвертора. Когда сетевое питание возобновляется) реле автоматически перенаправляет
нагр√зк√ питание от сети переменного тока.


Инвертор серии
APC
/
APP

обор√дован мощным зарядным √стройством) рассчитанным на сил√ тока
до
110

А (в зависимости от модели).

Устройство выдерживает 000% нагр√зк√ постоянной выдачи в
течение /0 сек√нд на надежные средства поддержки и обор√дование.

Еще одна важная особенность инвертора состоит в том) что для него можно легко определить
приоритет
ность акк√м√лятора посредством
DIP
-
переключателя

что обеспечивает

пол√чение
максимальной мощности при питании от акк√м√ляторов в автономных системах возобновляемой
энергии

таких как

RV
(мобильные автодома)) √стройств
Marin
е (яхты) катера)) аварийных и иных
√стройств.

Для максимально эффективного использования инвертор след√ет надлежащим образом
√станавливать) использовать) а также проводить для него техническое обсл√живание. Пожал√йста)
ознакомьтесь с инстр√кциями) приведѐнными в р√ководстве) перед тем) как
производить √становк√ и
вводить √стройство в экспл√атацию.


2
-
/. Применение


Электрические инстр√менты


цирк√лярные пилы) дрели) шлифовальные машины) пескостр√йные
аппараты) б√ферные √стройства) машины для подстригания газона и живой изгороди) возд√шные
к
омпрессоры.

Офисное обор√дование


компьютеры) принтеры) сканеры) мониторы) факс
-
машины.

Домашняя техника


пылесосы) вентиляторы) фл√оресцентные лампы и лампы накаливания) бритвы)
швейные машины) водяные насосы.

К√хонная техника


блендеры) машины для льд
а) тостеры.

Промышленное обор√дование


металлогалогенидные лампы) натриевые лампы высокого давления.
Домашняя техника для развлечений


телевизоры) видеомагнитофоны) √стройства для видеоигр)
стереосистемы) м√зыкальные инстр√менты) сп√тниковое обор√дование
.


SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

6

-

2.3
Технический чертеж

Модели от 1 кВт до 0 кВт серии
APC



SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

7

-

1.

DC

Terminal



Вывод постоянного тока

2.

RJ
11
Remote

Port



Удаленный порт
RJ
11

3.

DC

Fan



Вентилятор постоянного тока

4.

DIP
-
Switch



DIP
-
переключатель

5.

DIP
-
Switch

(
Battery
/
AC

Priority
)


DIP
-
переключ
атель (Приоритет переменного тока,акк√м√лятора)

6.

Grounding

Terminal



Вывод заземления

7.

Inverter

Output

Circuit

Breaker



Автоматический
прерыватель выходного тока инвертора

8.

Charger

Input

Circuit

Breaker



Автоматический прерыватель входного тока зарядного √
стройства
инвертера

9.

AC

Terminal



Вывод переменного тока










































SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

8

-

Модели от 1 кВт до 6 кВт серии
APC






SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

9

-

1.

DC

Terminal



Вывод постоянного тока

2.

RJ
11
Remote

Port



Удаленный порт
RJ
11

3.

DC

Fan



Вентилятор постоянного тока

4.

DIP
-
Switch



DIP
-
переключатель

5.

DIP
-
Switch

(
Battery
/
AC

Priority
)


DIP
-
переключатель (Приоритет переменного тока,акк√м√лятора)

6.

Grounding

Terminal



Вывод заземления

7.

Inverter

Output

Circuit

Breaker



Автоматический
прерыватель выходного тока инвертора

8.

Charger

I
nput

Circuit

Breaker



Автоматический прерыватель входного тока зарядного √стройства
инвертера

9.

AC

Terminal



Вывод переменного тока

10.

А
C

Fan



Вентилятор переменного тока








































SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

10

-

DC

сторона для серии

APP

Модели от
1
кВт

до

6
кВт




1.

DC

Terminal



Вывод постоянного тока

2.

RJ
11
Remote

Port



Удаленный порт
RJ
11

3.

DC

Fan



Вентилятор постоянного тока

4.

SW
1/
SW
2/
SW
3
Switches

-

SW
1/
SW
2/
SW
3
переключатели

5.

Charge Current Control Switch



ключ

контроля

зарядки

6.

SW4 Switch



SW4
переключатель

7.

Groun
ding
terminals



вывод заземления

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

11

-

AC

сторона для серии

APP


Модели от
1
кВт до

3
кВт




AC

сторона для серии

APP


Модели от
4
кВт

до

6
кВт



8.

Inverter

Output

Circuit

Breaker



Автоматический
прерыватель выходного тока инвертора

9.

Charger

Input

Circuit

Breaker



Автоматический прерыватель входного тока зарядного √стройства
инвертера

10.

AC

Terminal



Вывод переменного тока

11.

AC

Fan



Вентилятор переменного тока

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

12

-

2
.4

Общие

характеристики


Удобное дистанционное √правления

Разработано для экспл√атации в тяжелых √словиях

Ф
√нкции автоматической диагностики и
DC

Start

Совместим с линейной и нелинейной нагр√зкой

Простота √становки) простота экспл√атации) простота решений

Низкий вольтаж постоянного тока поддерживает домашние и офисные √стройства

Мощная скорость

заряд
ки

до 1/0 А

с выбором √ровня от 0% до 100%

Высокоэффективный дизайн и режим энергосбережения для экономии энергии

Режим приоритета батареи) √станавливает предпочтение ИБП инвертор√

10 В точка восстановление батареи) предназначено для возобновляемых энергетических сис
тем

5 пред√становленных типов выбора батарей плюс дес√льфанация для абсолютно
разряженных

батарей

4
-
хшаговая интеллект√альная система зарядки батарей) ф√нкция коррекции факторов напряжения для зарядного
√стройства

Время реагирования 5 миллисек√нд при измен
ении питания) гарантия непрерывность питания

15
-
тисек√ндная задержка подключения к сети при возобновлении питания через сеть) защита перегр√зки при
использовании генератора



2.5
Электрические характеристики

2.5.1
Ин)ертиро)ание

Топология


Инвертор,зарядно
е √стройство серии
APC
,АРР

спроектировано согласно такой топологии:


-

Инвертирование


полностью мостовая топология.


-

Зарядка



топология изолированного √силения.


Благодаря высокоэффективным МОП
-
транзистором) 16
-
битном√ микропроцессор√ с частотой 1)6
ГГц

и высокомощным трансформаторам инвертор выдает на выходе переменный ток с ЧИСТОЙ
СИНУСОИДОЙ при среднем полном коэффициенте нелинейных искажений 1
0
% (миним√м


5%,
максим√м


1
2%)) в зависимости от тек√щей нагр√зки и напряжения акк√м√лятора.


Пиковая эффе
ктивность моделей серии
AP



88%.


Доп√стимая перегр√зка


Инверторы серии
APC
/
APP

имеют разные значения доп√стимой перегр√зки и) таким образом)
идеально отвечают требованиям по нагр√зке.


1 для 110%<Нагр√зка<1/2%(±10%)) зв√ковое пред√преждение отс√тств√ет
в течение 11 мин√т)
начинает выдавать зв√ковой сигнал длительностью
0.2 сек√нд кажд√ю 1 сек√нд√ на 12
-
й мин√те) и
выключается

после 12
-
й мин√ты.


/ для 1/2%<Нагр√зка<120%(±10%)) зв√ковой сигнал длительностью 0.2 сек√нд кажд√ю 1 сек√нд√)
выключается после
1
-
й мин√ты.

0 для 000%

Нагр√зка>120%(±10%)) зв√ковой сигнал длительностью 0.2 сек√нд кажд√ю 1 сек√нд√)
выключается

после /0 сек√нд.



SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

13

-

2.5.2
Зарядное устройст)о переменного тока


Модели серии
APC
/
APP

имеют ф√нкцию активной коррекции коэффициента мощности (
P
FC
)
многост√пенчатого зарядного √стройства акк√м√ляторов. Ф√нкция использ√ется для контроля
мощности зарядки акк√м√ляторов с целью достигн√ть) по возможности) коэффициента 1.



В отличие от
др√гих
инверторов) чей максимальный ток заряда √меньшается в завис
имости от
входного напряжения переменного тока) модели зарядного √стройства серии
APC
/
APP

способны
производить на выходе максимальный ток) если входное переменное напряжение находится в
диапазоне 161
-
/10 В
(95
-
127

В

для
120
В

моделей
)

переменного тока) а ча
стота переменного тока в
диапазоне 15
-
54
Гц
(58
-
64

Гц для
60
Гц моделей
).


Модели инверторов серии
APC
/
APP

очень быстро обеспечивают наличие тока зарядки.
Максимальный ток зарядки может рег√лироваться в диапазоне 0
-
100% посредством линейного
переключателя)
который расположен справа от селектора типа акк√м√лятора. Эта ф√нкция может
быть полезна в сл√чае) когда вы использ√ете мощное зарядное √стройство для зарядки маломощного
акк√м√ляторного блока.


С√ществ√ют три основные стадии зарядки:

Объемная зарядка:
Пер
вая ст√пень зарядки.

В режиме объемной зарядки зарядное √стройство

подает на акк√м√лятор контролир√емый постоянный ток. Зарядное √стройство б√дет работать в этом
режиме до достижения напряжения режима абсорбир√ющей зарядки (зависит от выбранного типа
акк√м
√лятора).

Программный таймер измеряет время от начала подачи переменного тока до
достижения √стройством заряд
а на

0)0В ниже
повышенного

напряжения8 возьмем это время как Т
0

и
тогда
T
0

2
=
T
1
.


Абсорбир√ющая зарядка:
Это вторая ст√пень)

которая
начинается

пос
ле того)

как было достигн√то

абсорбир√ющее напряжение.
А
бсорбир√ющ
ая

зарядк
а подает на батареи

ток с постоянным
напряжением) при этом ток зарядки (постоянный) √меньшается с целью поддержания
√становленного абсорбир√ющего напряжения.

В этот период инвертор
зап√скает таймер Т
1
. Зарядное
√стройство б√дет поддерживать добавочное напряжение в режиме добавки напряжения (
Boost

CV
),
пока не остановится таймер Т
1
. После этого напряжение √падѐт до напряжения режима плавающей
зарядки. Минимальное время работы таймера
составляет 1 час) максимальное


1/ часов.


Плавающая зарядка:
Третья ст√пень зарядки включается)

когда истекает время абсорбир√ющей

зарядки. В этом режиме напряжение зарядки √меньшается до напряжения плавающей зарядки
(
определяется типом

выбранного акк√м√
лятора
,батареи
). На этой ст√пени
батареи

поддерживаются в
полностью заряженном состоянии и готовы к использованию инвертором) если возникнет такая
необходимость.


Если переменный ток подключается повторно или напряжение акк√м√лятора падает ниже 1/,/1,15 В)

зарядное √стройство начнет заново описанный выше цикл.


Если зарядное √стройство находится в режиме плавающей зарядки в течение 10 дней) зарядное
√стройство сбросит цикл с целью защиты акк√м√лятора.




SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

14

-

Оабздта

2.5.1
Лмктбнн гамыажд баоамбд


Оабздта

2.5.2

Сбзбжокм одла баоамбе

Положение
переключателя

Описание типа
батареи

Быстрый режим

/
Вольт постоянного
тока

Плавающий режим

/
Вольт постоянного
тока

0

Зарядка отключена


1

Gel USA
/Гелевый (США)

14.0

13.7

2

AGM 1

14.1

13.4

3

LiFePO4
/Литиевый

14.6

13.7

4

Sealed

Lead

Acid
/Герметичный
кислотный

14.4

13.6

5

Gel EURO
/Гелевый ЕВРО

14.4

13.8

6

Open Lead
Acid
/Открытый
кислотный

14.8

13.3

7

Calcium
/Кальциевый

15.1

13.6

8

De
-
sulphation
/

Десульфанация

15.5 (4 Hours then Off)


Для 12В серии (*2 для 24В серии и
ли *4 для 48В серии)


Дес√льфация


Цикл дес√льфации в позиции переключателя 5 отмечен красным) потом√ что включение этого
цикла является крайне опасным для неопытного пользователя. Перед тем) как использовать этот
цикл) вы должны полностью понять) что при
этом происходит и как его использовать.


Вследствие чего возникает с√льфация? С√льфация может возникн√ть вследствие нерег√лярного
использования акк√м√ляторов) либо в сл√чае) когда акк√м√ляторы оставляются в настолько
разряженном состоянии) что их невозможн
о зарядить снова. Цикл проходит под очень высоким
зарядным напряжением и предназначен для разр√шения корки (которая возникла вследствие
с√льфации)) которая препятств√ет прохождению тока зарядки в пластины. После разр√шения корки
пластины очистятся и акк√м√
лятор снова сможет принимать заряд. Однако след√ет понимать) что
SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

15

-

возможности режима дес√льфатации не безграничны и не всегда √дается восстановить
акк√м√ляторы ) если они √же в зап√щенном состоянии.


Зарядка разряженных акк√м√ляторов


Инвертор серии
APC
/
APP

позволяет произвести зап√ск и проп√скание напряжения с
разряженными акк√м√ляторами.


Если использ√ется модель на 1/ В постоянного тока) то при напряжении акк√м√лятора ниже 10 В
(но не менее 6В)) если при этом переключатель все ещѐ находится в положении «
O
N
» (Включено) и
инвертор подсоединен к акк√м√лятор√

и напряжение на батарее не √пало ниже /В
) инвертор
сможет зарядить акк√м√лятор) как только появится входное сетевое напряжение.


До того как

напряжение акк√м√лятора √падет ниже 6 В) можно активировать зар
ядк√) если
перевести переключатель в выключенное положение («
Off
»)) а после включить («
ON
).


Когда напряжение падает ниже 6 В постоянного тока) но при этом вы сл√чайно перевели
переключатель в положение выключен («
Off
») или отсоединили инвертор от акк√м√л
ятора)
инвертор не сможет зарядить акк√м√лятор) потом√ что
при этом обн√лится память
процессор
а
.


Оабздта

2.5.3
Окжа гамыажд азы икабзбе

нбмдд
APC
/
APP




Емкость

зарядки

√величивается

в

течении

3
сек√нд
.
Это может привести к √меньшению частоты
генератора и переход√ инвертора из режима зарядки к режим√ работы на батареях.

Это приводит к том√ что необходимо √величивать н
агр√зк√ на генератор постепенно п√тем
переключения от миним√ма до максим√ма с 12 сек√ндной задержкой. Таким образом наш инвертор
даст достаточно времени генератор√ для набора оборотов. Этот процесс зависит от размера
генератора и √ровня заряда.


2с5с3 Пере
ключение

В режиме ожидания постоянно отслеживается входной (сетевой) переменный ток. Когда напряжение
падает ниже порога срабатывания (значение по √молчанию


121В

для //0В) 60В для 1/0В
),
инвертор автоматически переключается в режим преобразования

с миним
альным прерыванием для
вашего обор√дования
. Переключение из режима ожидания в режим инвертирования происходит
приблизительно за
8

м
илл
и
сек√нд. Т
акое же время треб√ется

для

обратно
го

переключени
я
.


Хотя √стройство не предназначено для ф√нкционирования в кач
естве ИБП для компьютера) времени
Мкабзь

Ваоо

Налмывбйдб
баоамбд

Окж гамыажд
иажндиазьйче

Мкабзь

Ваоо

Battery Voltage

Окж гамыажд
иажндиаз
ьйче

1.000

~

1.500

12
В

45
±

5
А

2.000

12
В

70
±

5
А

24
В

25
±

5
А

24
В

35
±

5
А

48
В

15
±

5
А

48
В

20
±

5
А

3.000

12
В

90
±

5
А

4.000

12
В

120
±

5
А

24
В

50
±

5
А

24
В

65
±

5
А

48
В

30
±

5
А

48
В

40
±

5
А

5.000

24
В

80
±

5
А

6.000

24
В

90
±

5
А

48
В

50
±

5
А

48
В

60
±

5
А

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

16

-

переключения) как правило) хватает
для его

бесперебойно
го

электроснабжения
.


С√ществ√ет задержка продолжительностью 12 сек√нд межд√ моментом) когда инвертор определил
прис√тствие постоянного корректного переменного тока на

входе и моментом переключения.
Ф√нкция задержки встроена
для предоставления достаточного времени для набора генератором
оборотов
на сл√чай питания от внешнего электрогенератора и для предотвращения дрожания реле.
Инвертор не переключится на питание через
генератор до пол√чения стабильного напряжения.
Задержка также пред√смотрена с целью избежать частого переключения) если входное √стройство
(сеть) является нестабильным.

2с5с4 А)томатическая регулиро)ка частоты

Инвертор имеет ф√нкцию автоматической рег√лиро
вки частоты.


Заводская конфиг√рация по √молчанию для инвертора //0,/00 В переменного тока составляет 20 Гц
и 60 Гц для моделей инвертора) рассчитанных на 100,110,1/0 В переменного тока.


Выходн√ю частот√ можно легко изменить) когда инвертор настроен на ко
рректн√ю частот√. Если вы
хотите настроить инвертор) рассчитанный на 20 Гц) на пол√чение частоты 60 Гц) просто


подключите на вход ток с частотой 60 Гц. Инвертор автоматически отрег√лир√ет выходн√ю частот√
до 60 Гц) и наоборот.


2.5.5
А)томатическая регуля
ция
напряжения

Ф√нкция

автоматической рег√ляции
напряжения

представлена в серии
APC
/
APP

кроме моделей

split

phase

models

including

APC
/
APP
1000
W
~6000
W
.

Инвертор соединенный с батареей б√дет работать как источник бесперебойного питания с временем
переключени
я 10 миллисек√нд.























SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

17

-

Оабздта

2.5.5
Input Voltage Transfer Points



APC/APPS
рпйжтдд

APC/APPS Series

LV (NA/JPN)

HV (INTL)

Диапазон доп√стимого входного

напряжения (вольт переменного тока)

0
-
160

0
-
300

Номинальное входное напряжение

(
вольт переменного тока)

100

110

120

220

230

240

A
) Низкий √ровень в сети (переход на

акк√м√лятор)

75/65

84/72

92/78

168/143

176/150

183/156

(
B
) Низкий √ровень (возврат к сети)

80/70

89/77

97/83

178/153

186/160

193/166

(
C
) Второй порог повышения
напряжен
ия сети

**

**

**

**

**

**

D
) Второй порог возврата

(Нормально)

**

**

**

**

**

**

(
E
) Первый порог повышения
напряжения сети

90

99

108

198

207

216

(
F
) Первый порог возврата

(Нормально)

93

103

112

205

215

225

(
G
) Порог возврата от повышенного

напряжения
к норме (Нормально)

106

118

128

235

246

256

(H) Порог снижения (Снижение)

110

121

132

242

253

264

(I) Порог снижения (Снижение)

115

127

139

253

266

278

(
J
) Высокий √ровень напряжения в

сети (переход на акк√м√лятор)

120

132

144

263

276

288


2.5.6
Режи
м

экономии

энергии

Существует

три

рабочих

статуса

для

инверторов

APC
/
APP
:

Power Saver Auto


(
режим

экономии

автоматический
),


Power Saver Off


(
режим

экономии

выключен
),

Power Off


(
энергия

отключена
)
.

Ф√нкция экономии энергии предназначена для сохранени
я энергии акк√м√лятора) когда переменный
ток практически или совсем не треб√ется для передачи √стройствам нагр√зки
.

В этом режиме инвертор генерир√ет имп√льсы выходного переменного тока) ища √стройство
нагр√зки переменного тока (например) электрический при
бор). Когда нагр√зка (больше /2 Вт)
обнар√живается) инвертор пол√чает сигнал о необходимости подачи электропитания и
автоматически начинает преобразование) достигая полного напряжения. Когда определяется
SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

18

-

отс√тствие нагр√зки (либо она ниже /2 Вт)) инвертор
автоматически переходит в режим поиска с
целью минимизации потребления энергии акк√м√ляторного блока. Если включен режим экономии
потребления («
Power

saver

on
»)) инвертор подает питание в основном) в моменты определения
потребности) таким образом) потребле
ние в холостом режиме значительно сокращается.


Инвертор имеет заводские настройки определения нагр√зки в течение /20 сек√нд каждые 0
0

сек√нд.

Этот цикл может быть изменен на 0 сек√нды
через
SW
0 на
DIP
-
переключателе



Power saver on


Power saver off


Power saver on (Load detected)



Примечание: минимальная мощность нагр√зки) которая выводит инвертор из «спящего»
режима (
Power

Saver

On
)


/2 Вт.


Исключения

Некоторые √стройств
а при сканировании сенсором нагр√зок мог√т не определяться (например)
небольшие фл√оресцентные лампы). Некоторые компьютеры и сложные электронные √стройства
мог√т иметь сложное энергоснабжение) то есть не подавать нагр√зк√ до обнар√жения напряжения в
сети.

Тогда пол√чается так) что каждое √стройство ждет от др√гого сигнала. Чтобы инициировать
начало работы) треб√ется хотя бы небольшая нагр√зка) чтобы вывести инвертор из режима поиска.
Также можно запрограммировать инвертор оставаться в режиме полноценной вы
дачи выходного
напряжения.

2.5.7
Защита

Инверторы серии
APC
/
APP

имеют надежные средства защиты для
различных тяжелых
√словий,сбоев
.

Защита включает:


Защита при чрезмерно высоком напряжении переменного тока,
з
ащита при чрезмерно низко
м
напряжении переменного тока

Сигнализация при чрезмерно низком,высоком заряде акк√м√лятора


Защ
ита при превышении температ√ры,з
ащита при
п
ерегр√зке

Защита от короткого замыкания (1 с после сбоя)


Защита от обратной подачи


При чрезмерной температ√ре,наг
р√зке после √странения сбоя след√ет выключить и включить
главный переключатель) чтобы перезап√стить инвертор.


Точка напряжения срабатывания низкого заряда акк√м√лятора может быть отрег√лирована в рамках
диапазона от значения по √молчанию


10В постоянного

тока до 10)2В постоянного тока
посредством
SW
1 на
DIP
-
переключателе.

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

19

-

Инвертор перейдет в режим защиты от перегрева при Т ≥102º
C

(221
0
F
) и отключит выход через 00
сек√нд. После понижения температ√ры до 60º
C

(194
0
F
)) инвертор след√ет заново перезап√стить
(выключить,включить).


Инверторы серии
APC

с защитой от обратной подачи обеспечивают защит√ от подачи напряжения
переменного тока на вход переменного тока в режиме инвертора.


После √странения причины сбоя инвертор след√ет перезап√стить с целью активироват
ь нормальный
рабочий режим.

2.5.8
Дистанционное упра)ление

опция



Кроме панели переключателей на передней части инвертора опционально возможна дополнительная
панель переключателей) которая подсоединена к порт√
RJ
11 (на боковой панели) через стандартный
т
елефонный кабель
.

Если дополнительная панель переключателей подсоединена к инвертор√ через «порт дистанционного
√правления» одновременно обе панели б√д√т иметь рабочее соединение и работать
параллельно.

Если команды с дв√х панелей конфликт√ют то инвертор

б√дет принимать команды согласно
след√ющем√ приоритет√
-

Power

saver

on

Power

saver

off

Power

off

Только при выключении на обоих панелях инвертор выключится.

Максимальная длина кабеля 10 метров.

ВНИМАНИЕ

Запрещено перерезать телефонный кабель) который
подсоединен к инвертер√) к котором√) в свою
очередь) подсоединен акк√м√лятор. Даже если инвертор выключен) такое действие приведет к
повреждению дистанционного
PCB
) если в кабеле возникнет короткое замыкание при перерезании





SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

20

-

2.5.9 LED
индикаторы
& LCD


Оабздта

2.5.7
APC
/
APP

LED

дйаджаокмч

APC

серия


SHORE

POWER

ON
/

ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК
ПИТАНИЯ ВКЛЮЧЕН

GREEN

LED

lit

in

AC

Mode
/
ЗЕЛЕНЫЙ

ИНДИКАТОР

АКТИВЕН

в режиме
переменного
тока

INVERTER ON
/

ИНВЕРТОР ВКЛЮЧЕН

GREEN LED lit in Inverter Mode
/

ЗЕЛЕНЫЙ

ИНДИКАТО
Р

АКТИВЕН

в режиме инвертора

FAST CHARGE
/

БЫСТРАЯ ЗАРЯДКА

Yellow LED lit in Fast Charging Mode
/
ЖЕЛТЫЙ

ИНДИКАТОР

активен

при

быстрой

зарядке

FLOAT CHARGE
/

ПЛАВАЮЩАЯ ЗАРЯДКА

GREEN LED lit in Float Charging
Mode
/
ЗЕЛЕНЫЙ

ИНДИКАТОР

АКТИВЕН

при
плавающей заря
дке

OVER

TEMP

TRIP
/

ТОЧКА СРАБАТЫВАНИЯ
ТЕМПЕРАТУРЫ
ПЕРЕГРЕВА

RED LED lit in Over Temperature
,КРАСНЫЙ
ИНДИКАТОР АКТИВЕН при перегреве

OVER

LOAD

TRIP
,ТОЧКА СРАБАТЫВАНИЯ
ПЕРЕГРУЗКИ

RED

LED

lit

in

Over

Load
/
КРАСНЫЙ
ИНДИКАТОР активен при перегр√зке

POWER

SAV
ER

ON
,РЕЖИМ
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ВКЛЮЧЕН

GREEN

LED

lit

in

Power

Saver

Mode

(
Power

Saver

Load


25
W
)
/
ЗЕЛЕНЫЙ

ИНДИКАТОР

АКТИВЕН

при режиме энергосбережения











SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

21

-

APP
серия











SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

22

-

О
а
бздта

2.5.8
APC
/
APP

нбмды

LCD

дйаджатды





2.5.10
З)уко)ая сигнализация

Оабздта

2.5.9
APC
/
APP

нбмды клднайдб гвпжквке ндгйаздгатдд

Ндгжкб йалмывбйдб
ба
оамбд

Зеленый индикатор инвертора горит, звуковой сигнал 0,5 сек каждые 5 сек

Вчнкжкб йалмывбйдб
баоамбд

Зеленый индикатор инвертора горит, звуковой сигнал 0,5 сек каждые 1 сек
после 60 сек от начала

Лбмбгмпгжа дйвбмокма

(1)110%
нагрузка
125%(
±
10%)
,
нет

сигнала

14
минут
,
выдает звуковой
сигнал 0,5 сек в 1 сек начиная с 15
-
й минуты в течении минуты
;

(2)125%
нагрузк
150%(
±
10%)
,
звуковой

сигнал

0,5
сек

в

1
сек

в

течении
минуты
;

(3)

нагрузк
�150%(
±
10%)
,
звуковой сигнал 0,5 сек в 1 сек в течении 20 сек
;

Лбмбг
мбв

нагрев


105
º
C
,
горит красный индикатор перегрева
,
звуковой сигнал 0,5
сек в 1 сек
;


2.5.11
Ра(ота )ентилятора

В моделях на 1
-
0 кВт прис√тств√ет
1
√правляемый вентилятор. В моделях на 1
-
6 кВт прис√тств√ет
два вентилятора) которые работают по след√ющей
схеме
:

1 Greeting message
,Приветствие




2

AC

S
tat
us

&
Input

V
oltage
,Стат√с переменного
и входящего напряжения



AC
:
abnormal

/
Переменное напряжение
ненормальное

3

Output

V
oltage
/
F
requency

and

Battery

voltage
/
исходящее

напряжение,частота

и

напряжение

батареи


4

Output
C
urrent( in percentage)
/
Исходящий

ток

в

процентах


SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

23

-

Условие

Включение

Выключение

Режим,Скорость







ТЕМПЕРАТУРА

T ≤ 60

(140

)

T� 65

(149

)

ВЫКЛ


срабатывания







65

(149

)≤ T <

T ≤ 60

(140

) или T ≥





50%







85

(185 0F)

85

(185

)









T � 85

(185

)

T ≤ 50

(176

)

100%







ТОК ЗАРЯДКИ

I ≤ 12%

I ≥ /0%

ВЫКЛ








/0%< I ≤ 20% Макс.

I≤ 12% или I > 20% Макс.

50%








I > 20% Макс.

I ≤ 10% Макс.

100%







Процент

Нагр√зка

30%

Нагр√зка ≥ 00%

ВЫКЛ


НАГРУЗКИ

00% ≤ Нагр√зка < 20%

Нагр√зка ≤ /0% или Нагр√зка

50%


(
РЕЖИМ

≥ 20%





ИНВЕРТОРА)





Нагр√зка ≥ 20%

Нагр√зка ≤ 10%

100%








Возле инвертора должно быть свободное пространство не меньше 00 см) чтобы обеспечить
протекание потока возд√ха. Убедитесь) что возд√х свободно цирк√лир√ет возле √стройства.

Разная скорость охлаждения н√жна в режиме инвертора и заряда при работе √стройства для
поддержания температ√ры до
50
C
.



Скорость вентилятора должна плавно изменяться в зависимости от внешней температ√ры и
температ√ры √стройства
.



Вентилятор не должен начин
ать работать или останавливаться внезапно
.



Вентилятор должен работать на минимальной скорости для охлаждения √стройства
.



Целевой ш√м вентилятора
60

децибел на дистанции 1м
.

2.5.12 DIP
переключатели

На боковой панели (со стороны постоянного тока) инвертора

прис√тств√ют 1 переключателя) при
помощи которых пользователи мог√т рег√лировать производительность √стройства.





SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

24

-

Оабздта

2.5.11
APC
/
APP

нбмды

Dip

лбмбжзюуаобзд, йаномкежа рпйжтде



переключате
ля


Ф√нкция переключателя

позиция
: 0

позиция
: 1

SW1

Напряж
ение
срабатывания низкого
заряда батареи

10.0
В

10.5
В

*2 for 24
В
, *4 for 48
В

SW2

Диапазон входящего
переменного
напряжения

184
-
253
В

154
-
2
64
В
(
40Hz+
)

SW3

Цикл определения
нагр√зки

и работы
энергосберегающего
режима

30 seconds

3 seconds

SW4

Приоритет пер
еменного
тока,батареи

Приоритет
√стройства

Приоритет батареи


SW
1:

Напряжение срабатывания низкого заряда батареи
:

Для

12
В

моделей
,
Напряжение

срабатывания

низкого

заряда

батареи


√становлен на 10 В

по
типичном√ цикл√ разрядки для кислотных батарей
.
Он

м
ожет

быть

изменен

на

10.5
В

при

использовании

SW
1

для

автомобильных

батарей
,
это

предназначено

для

предотвращения полного
разряда батарей при малом использовании их при работе инвертора
.
(*2
for

24
В
, *4
for

48
В
)


SW
2:

Диапазон входящего переменного напряжени
я

С√ществ√ют разные приемлемые диапазоны входящего напряжения переменного тока для различных
видов нагр√зки
.

Для некоторых ч√вствительных √стройств треб√ется √зкий диапазон
184
-
253
В

(100
-
135
В

для

120
В
моделей
)

для их защиты
.

В тоже время некоторые нагр√зки

сопротивления работают в широком диапазоне напряжения)
поэтом√ входящее переменное напряжение может быть настроено до
154
-
253
В

(90
-
135
В

для

120
В

моделей
)
,

это помогает работать √стройствам нагр√зки при различных напряжениях в сети без
частого переключения

на работ√ от батарей
.


SW
3:

Цикл определения нагр√зки и работы энергосберегающего режима


Фабричные настройки инвертора определять нагр√зк√ каждые 2 сек√нд в течении /20 миллисек√нд.
Этот цикл может быть изменен на 0 сек√нды.

.


SW
4:

Приоритет переменного

тока,батареи


Фабричный приоритет сетевой ток переменного тока. Это означает что при наличии сетевого
напряжения первой б√дет заряжаться батарея и инвертор б√дет подавать напряжения на √стройства
нагр√зки. Только при стабильном внешнем напряжении в течени
и 12 дней инвертор начнет цикл
преобразования для защиты батареи. После 1 цикла нормальной зарядки б√дет возобновлен
нормальный прием переменного тока.

Приоритет переменного тока над батареей переключает
SW
4.

Когда

вы

выбираете

приоритет

батареи

инвертор

п
реобразовывает

энергию

батареи в независимости от внешнего напряжения. Только

когда

напряжения

батареи

достигает

значений

ее

разряда

(10.5
В

для

12
В

батарей
)
инвертор переключается
SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

25

-

на работ√ от внешнего переменного напряжения и начинает заряжать батарею и з
атем вновь
переключается на работ√ от батареи когда она б√дет заряжена. Данная

ф√нкция

предназначена для
систем солнечной,ветровой генерации энергии) т.к. при этом энергоснабжение использ√ется в
качестве резерва
.

2.5.13
Другие функции

Возобновление работы
инвертора после падения напряжения акк√м√лятора

После отключения акк√м√лятора по причине низкого напряжения (10 В для модели на 1/ В или /0 В
для модели на /1 В или 10 В для модели на 15 В)) инвертор может возобновить работ√ после
возобновления напряжения
акк√м√лятора до 10,/6,2/ В (при этом переключатель питания должен
находиться во включенном положении



On
»). Данная ф√нкция помогает √меньшить количество
действий пользователя для повторной активации инвертора) когда низкое напряжение акк√м√лятора
возвращ
ается до √ровня приемлемого диапазона в системах возобновляемых источников энергии



ВНИМАНИЕ

Никогда не оставляйте √стройства нагр√зки без присмотра) некоторые из них (например)
обогреватели) мог√т привести к возникновению повреждений. По достижении низк
ого напряжения
срабатывания след√ет отключить все √стройства) а не оставить их включенными) создавая риск
возникновения пожара.


Автоматический зап√ск генератора (опционально)

Инвертор может быть настроен на автоматический зап√ск генератора) когда напряжен
ие
акк√м√лятора падает.


Когда срабатывает сигнализация низкого напряжения акк√м√лятора) инвертор может послать сигнал
зап√ска генератора и выключить генератор после окончания зарядки акк√м√лятора.


Ф√нкция автоматического зап√ска генератора сработает толь
ко если генераторы поддерживают эт√
ф√нкцию. Прис√тств√ет реле открытия,закрытия) которое комм√тир√ет положительный и
отрицательный кабель от ге
нератора. Напряжение входного п
остоянного тока может варьироваться)
но реле может максимально выдержать ток 16 А
.

Стойкое покрытие


Корп√са всей линейки инверторов обработаны стойким покрытием на базе
PCB
) в сил√ этого модели
данной линейки являются водостойкими) пылестойкими и не поддаются коррозии.


Хотя такие модели не поддаются коррозии соленого возд√ха) они не
обладают защитой от брызг
.

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

26

-

3
Устано)ка

3.1
Местоположение

При √становке инвертора след√ет выполнять местные нормативы.

Устройство след√ет √станавливать в с√хом) чистом и прохладном месте с хорошей вентиляцией .

Рабочая температ√ра: от


10
0
С до 10
0
С (от



14


до 101

)

Температ√ра хранения: от
-

40
0
С до 40
0
С (от


40


до 125

)

Относительная влажность: от 0% до 62%) без онденсации
Охлаждение: прин√дительн
ая

подач
а возд√ха


3
.2

Рекомендации по п
ро)одк
е

постоянного тока

Определено что (лок (атарей нео(х
одимо размещать максимально (лизко от ин)ерторас
Определено

что

ка(ель

постоянного

тока

должен

(ыть

длиной

не

(олее

1
м
.


В таблице указаны минимальные размеры проводки. При использовании кабелей длиннее 1 м увеличивайте
сечение для уменьшения потерь.
.


Отметьте

для

себя

что

если

нет

возможности

подключить

кабель

сечением

90

mm
²
,
использ√йте

два

по

50
mm
²

или

три

по

35

mm
²
.
Использование одного кабеля всегда наил√чший выбор) но в др√гих сит√ациях
принципиально неважно один
кабель

или десять если площадь сечения соблюдена. Производ
ительность
любого √стройства √величивается использованием более толстого кабеля и более меньшей длины) тоесть если
вы сомневаетесь что именно выбрать использ√йте максимально толстые и короткие кабеля.


3.3
Про)одка переменного тока


Мы рекоменд√ем использо
вать проводк√ в среднем сечения 10…2 мм
2

для подсоединения к
колодке зажимов переменного тока.

Мка
бзь
Во

Налмывбйдб
баоамбд

Мдйдиазьйкб нбубйдб
жаббзы

Мкабзь
Во

Налмывбйдб
баоамбд

Мдйдиазьйкб нбубйдб
жаббзы

0~1.0m

1.0~5.0m

0~1.0m

1.0~5.0m

1.000

~

1.500

12
В

30mm
²

40mm
²

2.000

12
В

60mm
²

75mm
²

24
В

15mm
²

20mm
²

24
В

30mm
²

45mm
²

48
В

10mm
²

15mm
²

48
В

15mm
²

25mm
²

3.000

12
В

90mm
²

120mm
²

4.000

12
В

120mm
²

150mm
²

24
В

45mm
²

60mm
²

24
В

60mm
²

75mm
²

48
В

25mm
²

30mm
²

48
В

30mm
²

40mm
²

5.000

24
В

75mm
²

95mm
²

6.000

24
В

90mm
²

120mm
²

48
В

40mm
²

50mm
²

48
В

45mm
²

60mm
²

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

27

-

Есть три способа подсоединить проводк√ к колодке зажимов) в зависимости от модели. Любая
проводка должна соответствовать стандартам качества и безопасности Европ
ейского Союза. Если
вы не √верены в том) как подключать как√ю
-
либо деталь инвертора) обратитесь к нашей
технической поддержке.



Вариант

1


230
В

одна фаза
/120
В

одна фаза

Вход
:
Линия под
напряжением+нейтраль+земля

Выход
:
Линия под
напряжением+нейтраль+земля



Вариант

2


230
В

разделенная фаза

Вход
:
Линия под напря
жением

+
Линия под напряжением

+нейтраль

Выход
:

Линия под напряжением

+ Линия под напряжением

+нейтраль



Вариант
3


230
В

разделенная фаза

Вход
:
Линия под напряжением

+
Линия под напряжением

+земля

Выход
:

Линия под напряжением

+нейтраль


Input: Hot line+ Hot line +Ground

Output: Hot line +Neutral


Пометка
:
В

это
м

случае

каждая

исходящая

линия

под

напряжением

может

вывести

до

половины

номинальной

мощности
.

`


ВНИМАНИЕ

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

28

-

Выходное напряжение данного √стройства нельзя подсоединять к вход√ переменного тока) в
рез√льтате возникнет повреждение.

Всегда включайте инве
ртор перед тем) как подключать к нем√ какие
-
либо нагр√зки.


3.4
Устано)ка ин)ертора


Frame/
рама

Модели
1000
Вт
-

1500
Вт



Frame/
рама

Модели /
000
Вт
-

30
00
Вт

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

29

-


Frame/
рама

Модели
4000
Вт
-

6
0
00
Вт


Вид сбок√

APC

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

30

-


Вид сбок√

APP


SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

31

-

4
Руко)одст)о по устранению неиспра)ностей


Р√ководство содержит инф
ормацию об √странении √словий возникновения возможных
неисправностей при использовании
гибридного инвертора серии

APC
/
APP


При помощи след√ющей таблицы вы сможете быстро определить типичные неполадки
инвертора.

Индикатор
ы

и сигнал
ы (з√ммер) для
APC




Инди
катор на верхней крышке

Индикатор на

дистанционном п√льте


Стат√с

Состояни
е

Внешни
й
источни
к
питания
включе
н

Инвертор
включен

Быстра
я
зарядка

Плава
ющая
зарядк
а

перегре
в

перегр√
зка

Режим
энергос
береже
ния
включе
н

Заряд
батар
еи

инвертор

Сигна
л
трево
ги

Сигна
л

(з√ммер)

Режим
сети

Объемный
заряд























Абсорбир
√ющий
заряд





√)
мигает

















Плаваящи
й заряд























Ожидание























Режим
инверт
ора

Инвертер
включен























Энергосбе
реж
ение
включено























Режим
инверт
ора

Низкий
заряд
батареи





















Сигнал
0.5
с

каждые

5
с

Высокий
заряд
батареи





















Сигнал
0.5
с

каждые



Перегр√зк
а в режиме
инвертора





















Refer to

Audible
alar
m


Перегрев в
режиме
инвертора





















Сигнал
0.5
с

каждые



Перегрев в
режиме

On

Line





















Сигнал
0.5
с

каждые



Перезаряд





















Сигнал
0.5
с

каждые



Режим
сбоя
Блокировк
а




















Непрерывн
й сигнал

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

32

-

работы

вентилято
ра

Высокий
заряд
батареи





















Непрерывн
й сигнал

Режим
инвертора
перегр√зка






















Непрерывн
й сигнал

Короткое
замыкание
выхода





















Непрерывн
й сигнал

Перегрев





















Непре
рывн
й сигнал

Перезаряд
ка





















Непрерывн
й сигнал

Замыкани
е
обратного
питания





















Непрерывн
й сигнал


Индикатор
ы

и сигнал
ы (з√ммер) для
APP



Индикатор на верхней крышке

Индикатор на

дистанционном п√льте


Стат√с

Состояние

POWER
SAVER

OVER
LOAD
,пере
гр√зка

OVER
TEMP
,пе
регрев

UNIT
ALARM

FLOAT
CHG
,пла
вающая
зарядка

FAST
CHD
,быс
трая
зарядка

INVERTE
R
MODE
,ре
жим
инвертора

LINE
MODE
/
режим
сети

BATT

CHG
,за
ряд
батареи

INVER
TER
,ин
вертор

Alarm
/
тревога

Buzzer
/

сигнал



1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3


Line
Mode
/

режим
сети

Объемный
заряд
















Абсорбир√ю
щий заряд







,
светится









Плаваящий
заряд
















Ожидание














Inverter
Mode
/

режим
инверт
ора

Инвертер
включен















Энергосбере
жение
включено














Inverter
Mode
/

режим
инверт
ора

Низкий
заряд
батареи
















Сигнал
0.5
с

каждые

5
с

Высокий
заряд
батареи
















Сигнал
0.5
с

каждые



SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

33

-

Перегр√зка
в режиме
инвертора

















Refer to

Audible
alarm


Перегрев в
режиме

инвертора

















Сигнал
0.5
с

каждые



Перегрев в
режиме

On

Line


















Сигнал
0.5
с

каждые



Перезаряд

















Сигнал
0.5
с

каждые



Fault
Mode
/

сбой
работы

Блокировка
вентилятора












Непрер
ывнй
сигнал

Высокий
за
ряд
батареи














Непрер
ывнй
сигнал

Режим
инвертора
перегр√зка














Непрер
ывнй
сигнал

Короткое
замыкание
выхода












Непрер
ывнй
сигнал

Перегрев













Непрер
ывнй
сигнал

Перезарядка














Непрер
ывнй
сигнал

Замыкани
е
обратного
питания












Непрер
ывнй
сигнал








Признак

Возможная причина

Рекоменд√емое решение

Инвертор не включается при
подаче напряжения.


Не

подсоединены

батареи
,
потеряно

соединения с
батареей.


Проверьте батареи и ка
бельные
соединения. Проверьте
предохранители и прерывающее
√стройство.

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

34

-

Низкий

заряд

батареи
.


Зарядите

батареи
.

Отс√тств√ет напряжение
выходящего переменного тока)
индикаторы включения не горят

Инвертор

был

переведен

в

выключенное

состояние

вр√чн√ю.

Включить питание инвертора
или режим экономии энергии.

Напряжение входящего тока
низкое) инвертер выключает
√стройства нагр√зки на
короткое время.

Низкий заряд батареи.

Проверьте состояние батареи и
перезарядите их если возможно
.

Зарядное √стройство не
работает) √стройство не
прин
имает переменный ток

Напряжение переменного тока
вне доп√стимых параметров

Проверьте напряжение
переменного тока на предмет
корректной частоты и
напряжения

Зарядное √стройство
обеспечивает медленный заряд
батареи

Неправильные настройки
зарядного √стройств
а


Низкое напряжение в сети


Потеряны соединения с сетью
или батареей

Прочитайте раздел настройки
зарядки


Использ√йте корректное
напряжение сети

Проверьте соединения

Зарядное √стройство
выключается при работе от
генератора

Чрезмерное высокое
напряжение о
т генератора

Увеличьте нагр√зк√ на
генератор) √меньшите выходное
напряжение генератора

Ч√вствительные √стройства
нагр√зки выключаются при
переключении межд√ сетью и
батареей

Напряжение срабатывания
переключения может быть
слишком низким для
ч√вствительных

√стройств


Выбрать √зкий диапазон
напряжения для переключения)
использовать источник
бесперебойного питания

Ш√м от трансформатора или
корп√са

Применение специфичной
нагр√зки) к пример√ фена

Убрать так√ю нагр√зк√ с
√стройства

*Причина возникновения ш√ма)

исходящего от трансформатора и,или корп√са


Когда √стройство находится в режиме инвертора) то трансформатор и,или корп√с инвертора мог√т
иногда издавать ш√м.


Ш√м может исходить от трансформатора.


Согласно характеристикам инвертора с√ществ√ет один тип на
гр√зки) который с высокой
вероятностью может спровоцировать вибрацию трансформатора. Это пол√волновая нагр√зка) при
которой использ√ется только половина мощности (см.
Рис√нок 1)


Таким образом происходит разбалансировка магнитного поля трансформатора) что
ведет к
√меньшению номинальной рабочей частоты с /0 кГц до) например) 12 кГц (в зависимости от
нагр√зки). Вследствие чего частота ш√ма √падет до диапазона (/00 Гц


/0 кГц)) который различает
человеческое √хо.


Чаще всего такой эффект производит обычный фе
н.


Figure

1

Если ш√м исходит от корп√са
.

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

35

-

Как правило) при нали
чии инд√ктивных нагр√зок магнитное поле) которое генерир√ется
трансформатором) притягивает или отталкивает стальной корп√с при определенной частоте) что
может привести к возникновению ш√ма.


Решить эт√ проблем√ можно) как правило) п√тем √меньшения силы ток
а) который подается на
√стройства нагр√зки) или использования инвертора большей мощности.


Ш√м не причинит никакого вреда инвертор√ или нагр√зке.


SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

36

-

5
Гарантийные о(язательст)а



Мы даем 1 годичн√ю ограниченн√ю гарантию.

Гарантия не предо
ставляется в след√ю
щих сл√чаях:

1.

Нар√шение полярности подключения батарей. Инвертор не имеет защиты от нар√шения
полярности. Данное нар√шение может повредить инвертор.

2.

Неправильный выбор проводки при подключении к сети.

3.

Экспл√атация во влажной среде.

4.

Использование с генератор
ом недостаточной мощности или с генератором некорректной
формы волны.




































SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

37

-

Appendix 1

Inverter

&

AC
Charger

Electrical Specifications



Model

1KW

1.5KW

2KW

3KW

4KW

5KW

6KW

Inverter
Output

Continuous Output
Power

1000W

1500
W

2000W

3000W

4000W

5000W

6000W

Surge Rating(20s)

3000W

4500W

6000W

9000W

12000W

15000W

18000W

Capable of Starting
Electric Motor

1HP

1.5HP

2HP

3HP

4HP

5HP

6HP

Output Waveform

Pure Sine wave/Same as input(Bypass mode)

Nominal Efficiency

�88%(Peak)

Line Mode Efficiency

�95%

Power Factor

0.9
-
1.0

Nominal Output Voltage
rms

100
-
110
-
120Vac / 220
-
230
-
240Vac

Output Voltage
Regulation

10% RMS

Output Frequency

50/60Hz 0.3Hz

Short Circuit Protection

Yes, Current Limit Function (Fault after 1sec
)

Typical transfer Time

10ms(Max)

THD

10%

DC Input

Nominal Input Voltage

12.0
В

( *2 for 24
В
, *4 for 48
В
)

Minimum Start Voltage

10.0
В

Low Battery Alarm

10.5
В

/ 11.0
В

Low Battery Trip

10.0
В

/ 10.5
В

High Voltage Alarm &
Fault

16.0
В

High DC

Input
Recovery

15.5
В

Low Battery voltage
recover

13.0
В

Idle
Consumption
-
Search
Mode

25 W when Power Saver On

Charge

Input Voltage Range

Narrow: 100~135VAC / 194~243VAC;

Wide: 90~135VAC / 164~243VAC;

Input Frequency Range

Narrow: 47
-
550.3Hz for 5
0Hz, 57
-
650.3Hz for 60Hz

Wide:430.3Hz plus for 50Hz/60Hz

Output Voltage

Depends on battery type

Over Charge Protection
Shutdown

15.7V for 12
В

( *2 for 24
В
, *4 for 48
В
)

Battery type

Fast
В


Float
В

SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

38

-

Gel U.S.A

14.0

13.7

A.G.M 1

14.1

13.4

A.G.M

2

14.6

13.7

Sealed Lead Acid

14.4

13.6

Gel Euro

14.4

13.8

Open Lead Acid

14.8

13.3

Calcium

15.1

13.6

De
-
sulphation

15.5 for 4hrs

Remote Control


Yes. Optional

Bypass &
Protection

Input Voltage
Waveform

Sine wave (Grid or Generator)

No
minal Voltage

120Vac

120Vac

Low Voltage Trip


80V/90V4%

184V/154V4%

Low Voltage re engage

90V/100V4%

194V/164V4%

High Voltage Trip

140V4%


253V4%

High Voltage re engage

135V4%

243V4%

Max Input AC Voltage

150VAC

270VAC

Nominal Input
Freq
uency

50Hz or 60Hz (Auto detect)

Low Freq Trip

Narrow: 470.3Hz for 50Hz, 570.3Hz for 60Hz

Wide:400.3Hz for 50Hz/60Hz

Low Freq re engage

Narrow: 480.3Hz for 50Hz, 580.3Hz for 60Hz

Wide:450.3Hz for 50Hz/60Hz

High Freq Trip

Narrow: 550.3Hz for 50
Hz, 650.3Hz for 60Hz

Wide: No up limit for 50Hz/60Hz

High Freq re engage

Narrow: 540.3Hz for 50Hz, 640.3Hz for 60Hz

Wide: No up limit for 50Hz/60Hz

Output Short circuit
protection

Circuit breaker

Mechanical
Specification

Mounting

Wall mount

Inve
rter
Dimensions(L*W*H)

442*242x198mm

597*242*198mm

Inverter Weight

16KG

17KG

20KG

24KG

35KG

45KG

45KG

Shipping
Dimensions(L*W*H)

585x320x310mm

760x320x310mm

Shipping Weight

18KG

19KG

22KG

26KG

37KG

47KG

47KG

Display

Status LEDs

Standard Warranty

1 Year


Specifications in this manual are
subject

to change without
prior

notice.
SOLAR.BIZ.UA
-
Товары на Солнечных Батареях

-

39

-



Приложенные файлы

  • pdf 34288167
    Размер файла: 3 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий