Et le temps s’arretait Lorsque tu te posais chez moi, chez moi Le temps lui s’arretait, Оui mais toi tu passais — pourquoi? pourquoi? Tu n’passais jamais qu’en coup de vent Mais tu me laissais pourtant De quoi t’aimer

Оui mais toi tu passais - pourquoi? pourquoi?
Tu n’passais jamais qu’en coup de vent
Mais tu me laissais pourtant
De quoi t’aimer...
De quoi rкver
Jusqu’а la prochaine fois...

Tu m’avais laissй ta malle
Pleine de chiffons, de falbalas
Oui mais moi je viv
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Оui mais toi tu passais - pourquoi? pourquoi?
Tu n’passais jamais qu’en coup de vent
Mais tu me laissais pourtant
De quoi t’aimer...
De quoi rкver
Jusqu’а la prochaine fois...


И ВРЕМЯ ЗАМЕДЛЯЛО ХОД
Сальваторе Адамо 2003,
русская версия Ирины Олеховой 2008

То набегом, то наскоком
В мою жизнь влетала ты,
И в ней случались ненароком
Восторги, слёзы и мечты.
Ты внезапно исчезала
И возвращалась – краше нет,
С неба тучки ты сдувала,
И появлялся вдруг просвет

Мчалось время вперед,
Замедляя свой ход с тобой, с тобой.
Ты ж была всё в пути,
всё спешила уйти, друг мой, друг мой
Словно ветра дуновенье,
Нежное виденье,
Мою любовь
Питала вновь
Надеждой и мечтой

Упорхнула ты когда-то,
Мне чемодан оставив свой,
Но что мне платья и халаты –
Я жив, лишь если ты со мной!

Из райских мест, где ты блистала,
Я всё открытки получал,
Но жизнь тебя и обижала –
Тогда рыдала ты, я утешал

Ах, что за мука, когда дарят
Лишь дружбу на любовь в обмен!
И вот однажды твои платья
Унёс я прочь из моих стен
Невыносим для сердца плен

Мчалось время вперед,
Замедляя свой ход с тобой, с тобой.
Ты ж была всё в пути,
всё спешила уйти, друг мой, друг мой
Словно ветра дуновенье,
Как нежное виденье,
Мою любовь
Питала вновь
Надеждой и мечтой
15

Приложенные файлы

  • doc 34516257
    Размер файла: 32 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий